EDITION ELECTRONIQUE N°233 et 234

Familles des naufragés du Sam Son : Appel à la solidarité nationale

Le comité va dépêcher une délégation de quatre personnes à Mahajanga pour s'enquérir de l'Etat des recherches. Il se bat pour qu'un membre de chaque famille de victimes puisse se rendre sur place. Il organise un dispositif de soutien matériel et psychologique.

Il appelle à la solidarité de tous et de toute. ''Cela, lance une membre du comité, n'arrive pas qu'aux autres''. Aujourd’hui, une délégation composée de membres du comité de soutien et du collectif des familles doit se rendre, à Mahajanga, pour aller se rendre compte de la situation sur place. La compagnie Air Austarle a offert quatre billets au comité.

Par ailleurs, les étudiants comoriens à Antananarivo ont organisé une manifestation devant l’ambassade des Comores, pour protester contre ‘‘les défaillances manifestées par les autorités comoriennes dans le traitement de ce dossier’’. Ils exigent que les liaisons aériennes entre les Comores et Madagascar

soient rétablies au plus vite’’.

Un comité de soutien aux familles des victimes du naufrage du ferry le Sam Son est mis en place lundi dernier. Il est constitué de personnalités diverses issues, notamment, de la société civile et du milieu des affaires.

Son principal objectif, selon un des initiateurs de ce comité, c'est d'essayer d'apporter assistance matérielle et soutien moral aux familles des victimes. Et, surtout, à celles dont les foyers sont particulièrement affectés par la perte d'un membre de la famille. Par leurs actions, les membres de ce comité ''veulent sensibiliser la population de la gravité de l'événement pour les familles éprouvées, plongées, souvent, dans la détresse totale.

Comme première action, le comité va dépêcher cette semaine à Mahajanga une délégation de quatre personnes pour s'enquérir des opérations de recherches. Le comité aurait entamé des démarches auprès des autorités nationales pour qu'un membre de chaque famille de victimes puisse se rendre à Mahajanga. L'objectif est de leur permettre de suivre les recherches et de participer, éventuellement, à des enterrements. Le comité va envoyer ses membres féminins dans les différentes localités pour rencontrer les femmes dans le ''ida''. Elles vont, par la même occasion, s'enquérir de leurs problèmes ce qui permettra d'envisager de leur apporter assistance et les aider à face aux difficultés de la vie quotidienne du fait de la disparition de leurs maris.

Soutien aux familles des victimes du naufrage du Sam Son : Appel à la solidarité nationale

Le ''Comité de soutien aux familles des victimes du naufrage du Sam Son'' va ouvrir un compte à la banque pour recueillir les aides et contributions en faveur des familles. Plusieurs personnes se seraient, déjà, montrées disposées à apporter leurs contributions.A côté du comité de soutien aux familles des victimes, un collectif des familles des victimes a été crée.

Pour ce faire, le comité lance un appel à tous et à toutes, personnes morales ou physiques pour qu'on lui apporte l'aide qui lui permettra, à son tour, de soutenir les familles : ''Ces familles ont besoin d'une assistance matérielle et d'un soutien psychologique. Nous appelons tous les Comoriens à faire un geste de solidarité'', lance une membre du comité, Zahara Toyb''.

Le comité a ouvert une permanence au siége de l'Association comorienne des droits de l'Homme (ACDH) à Moroni, à côté de la préfecture du centre. Il invite les familles (femmes, enfants, maris, mères ou pères) des victimes à se faire connaître. ''Nous avons à notre possession une liste des passagers. Mais nous voulons être sûrs du nombre parce que d'autres sources laissent croire qu'il serait plus élevé, compte tenu de possibles passagers clandestins'', précise un autre responsable du comité.

Le ''Comité de soutien aux familles des victimes du naufrage du Sam Son'' va ouvrir un compte à la banque pour recueillir les aides et contributions en faveur des familles. Plusieurs personnes se seraient, déjà, montrées disposées à apporter leurs contributions. Il faut se rappeler que cela n'arrive pas qu'aux autres.

A côté du comité de soutien aux familles des victimes, un collectif des familles des victimes a été crée.

Il a constitué des avocats auprès du parquet de Mahajanga et de Moroni pour ''défendre les droits de leurs familles''.

Beaucoup de familles estiment que les passagers de Sam Son ont été victimes ''de défaillance du ferry et de négligence''. Selon un des avocats, maître Fahami, les familles ''veulent savoir toute la vérité''. D'après lui, ''Plusieurs questions restent sans réponses. ''Comment le bateau a osé prendre le départ alors que les services météorologiques malgaches avaient déjà prévu un cyclone? Qu'est ce qui est arrivé exactement au bateau? Est-ce vrai que le bateau n'était plus couvert par une assurance, comme on l’a affirmé certains?''

Mmadi Moindjié

Coalition Elbak : Un accord de candidatures uniques aux législatives de l'Union a été obtenu

La coalition des partis d'opposition au colonel Azali pourrait présenter des candidatures uniques, dans toutes les circonscriptions de Ngazidja à l'occasion des législatives de l'Union.

Le docteur Mtara Maecha et Said Ali Kémal n'auront, désormais, plus face à eux des candidats de la coalition, comme cela avait été envisagé précédemment. Le ministre de l'Education de Ngazidja, qui avait fait part de son intention d'être candidat dans le Bambao, aurait fini par y renoncer.

Une rencontre qualifiée de très importante avait réuni, autour du président Elbak à sa résidence de Mrodju, tous les chefs des partis formant la coalition autour du chef de l'exécutif de l'Ile autonome de Ngazidja. L'objectif était de chercher à se mettre d'accord sur la ''nécessité'' de présenter des candidatures uniques aux élections de l'assemblée de l'Union.

Engagement présidentiel

Le chef de l'exécutif de Ngazidja se serait engagé, personnellement, à arracher cet accord. Cette rencontre aurait aplani les divergences et mis tout le monde d'accord. Ainsi les cas les plus sensibles, comme dans le Bambao, le Mitsamihuli-Mbude, ont été réglés. Le docteur Mtara Maecha et Said Ali Kémal n'auront plus face à eux des candidats de la coalition, comme cela avait été envisagé précédemment.

Le ministre de l'Education de Ngazidja, Mohamed Issimaïla, qui avait fait part de son intention de briguer le siège du Bambao, aurait fini par y renoncer. Il a, dores et déjà, repris ses fonctions de ministre. ''L'unité et le renforcement de la coalition prime sur les ambitions personnelles des uns et des autres et de nos formations politiques'', a déclaré un responsable de la coalition.

Après cet accord, un proche de l'autorité de Ngazidja ''se félicite de l'esprit consensuel, de responsabilité et de courage politique'' dont ont fait preuve les leaders des formations politiques de la coalition.

Cette rencontre de Mrodjou, la énième réunion de la coalition destinée à aboutir à un accord de candidatures unique dans toutes les circonscriptions, aura finalement abouti.

Selon des proches du président, ce souci du chef de l'autorité de Ngazidja à parvenir à des candidatures uniques constitue une des leçons tirées des résultats du premier tour des législatives des îles. Dans les circonscriptions où la coalition avait à soutenir un seul candidat, la mouvance se serait, en général, bien tirée d'affaire : ''Nous devons unir nos forces et non les disperser. Les circonstances nous l'imposent'', a insisté un responsable de la coalition.

Mmadi Moindjié

Sport à Ndzuwani : Une certaine vitalité, malgré tout

Les péripéties politiques des quatre dernières années dans l'île de Ndzuwani n'ont pas compromis la vie sportive en général et celle du football en particulier. La jeunesse s'y adonne toujours avec dynamisme et conviction. Les structures (ligue et districts) et les compétitions (championnats des Comores et coupes) se poursuivent. Elles sont conformes aux textes qui régissent le football comorien. Notre confrère, Bacar Madi Gondet, revient d'un séjour dans le monde sportif de l'île. Il témoigne. Il est séduit.

Dès la descente d'avion, j'ai été accueilli par une forêt de chiromanis, ébloui par des visages embellis par les masques de msindanu., enivré par une forte odeur des essences aromatiques et enfin charmé par la qualité de l'accueil. Anjouan n'a pas perdu ses attraits touristiques.

Les structures traditionnelles d'organisation, d'administration et de gestion des compétitions : districts, ligue, fédération (antenne régionale) et leurs différentes commissions techniques spécialisées fonctionnent conformément aux règlements généraux et au règlement du championnat des Comores.

Elles jouissent intégralement de leur compétence dévolue depuis la création de la Fédération comorienne de Football (FCF), en 1976.

La ligue, une seule pour toute l'île, organise et coordonne le championnat des Comores et les tournois des équipes de première et deuxième division, phase régionale. Elle a à sa responsabilité environ vingt équipes.

Commissions spécialisées

Douze districts sont répartis dans l'île. Ils gèrent toutes les compétitions des équipes de troisièmes divisions. La FCF, antenne régionale, supervise toutes les rencontres interligues, officielles et amicales, organisées surplace. Elle parraine également les déplacements des équipes invitées à se rendre dans les autres îles : Maore, Mwali et Ngazidja, ou qui doivent participer à des tournois internationaux en dehors de l'archipel. Le contrôle sur l'activité sportive reste efficace. ''Dissuasif ou répressif, en fonction des situations et des événements'', précise un membre de la ligue.

L'équipe de première division de Sima a eu l'occasion de s'en rendre compte. Elle purge actuellement une suspension de quatre ans suite à de chaudes échauffourées, à domicile, avec l'Etoile d'or de Mirontsi. Les procédures rigoureuses de rétrogradation des équipes de première et deuxième divisions qui languissent au bas du classement et de la promotion des équipes de troisième et deuxième divisions qui occupent les premières places du championnat reflètent parfaitement l'esprit des règlements généraux et du règlement du championnat des Comores en vigueur.

Moursoidi Abdallah est le directeur technique "national" (DTN), régional. Ses attributions sont limitées dans l'île. Il supervise les sélections de Ndzuwani et encadre les autres entraîneurs, notamment l'entraîneur de la sélection des jeunes gens, l'ancien joueur national, Troubi.

Réorganisation tous azimut

Un autre a pris en charge la destinée des ces dames. Le football féminin est au stade embryonnaire. Les rares rencontres livrées surplace sont plus récréatives que compétitives. La présentation des licences n'est pas de rigueur. Dans toute l'île, on dénombre seulement trois équipes féminines et opérationnelles. Elles sont implantées respectivement à Bandrani-Mtsangani, Domoni et Mutsamudu. Cette carence s'explique vraisemblablement par la préférence des filles pour les disciplines pratiquées en milieu scolaire que sont l'athlétisme, le basket-ball et le handball.

La détection des jeunes s'opère dans les compétitions régionales : football à six pour les benjamins et minimes, à onze pour les cadets et juniors.

La dernière personne rencontrée pour clarifier ou compléter les informations est le directeur régional du département de la Culture, Jeunesse et des Sports, Riday Allaoui. Interrogé sur une éventuelle reforme des instances sportives sur l'île, il s'est montré laconique. "Par manque du temps", s'était-il expliqué. Évasivement, il conclut : "Nous avons élaboré un document technique relatif à la réorganisation du sport. Il est riche et constructif. Tout y est. Je vous conseille de le consulter. Il suggère les remèdes qu'il faut pour promouvoir le sport comorien''.

Les péripéties politiques des quatre dernières années n'ont, donc, pas compromis l'activité sportive. C'est bon pour le moral… sportif.

Baca Madi Gondet

Lutte contre le tabac Près de 50% de succès avec la pilule

La pilule antitabac Zyban, Bupropion selon son nom technique, est efficace dans 46% des cas contre 30% pour les timbres antinicotiniques et 23% pour les placebos, selon deux études présentées mercredi par les tabacologues au 32e MEDEC, le salon de la médecine.

Le taux d'abstinence au bout de sept semaines de traitement avec le Zyban est de 46 %. Un an après le traitement toutefois, le nombre de fumeurs ayant définitivement renoncé est de 21%. Avec le timbre seulement, ce taux ne dépasse pas 10 à 15 %, a annoncé le docteur Henri-Jean Aubin, psychiatre au centre hospitalier Emile-Roux à Limeil-Brévannes"Des taux à peu près identiques ont été observés dans une étude portant sur des fumeurs souffrant de maladies cardiovasculaires", a souligné le professeur Bertrand Daudzenberg, chef de service de pneumologie à la Pitié-Salpétrière à Paris.

Les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité induite par le tabac, mais le risque diminue très rapidement après l'arrêt de même que les risques de mortalité chez les fumeurs ayant déjà fait un accident cardiovasculaire, a-t-il précisé.

Le Zyban, un antidépresseur utilisé depuis une dizaine d'années aux Etats-Unis, présente la particularité d'agir sur le système de récompense du cerveau, de contrer les symptômes de manque et d'être le seul antidépresseur agissant sur les récepteurs nicotiniques.

Plusieurs études sont en cours pour vérifier si l'utilisation du Zyban conjointement avec un timbre antinicotinique améliorerait encore l'arrêt du tabagisme.

Le professeur Daudzenberg a expliqué que ce médicament n'avait provoqué que O,O26 cas d'allergies parmi les 330.000 patients traités la première année, quelques cas d'épilepsie et aucun décès en relation directe avec ce produit.

Ces chiffres sont à comparer, selon le pneumologue, avec les 600.000 décès annuels engendrés par le tabac.

AFP

La Chine va recruter des femmes pour les missions spatiales

Le président Mao Tse-Toung avait dit que les femmes "soutenaient la moitié du ciel". Maintenant, la Chine veut en envoyer dans ses vaisseaux spatiaux.

Des Chinoises seront recrutées comme astronautes potentiels pour effectuer des voyages dans l'espace à partir de l'année prochaine, avec des candidates choisies en Chine continentale, à Hong Kong et à Macao, a annoncé vendredi le gouvernement à Pékin.

"Notre sélection de femmes astronautes ne sera pas simplement symbolique", a affirmé Hu Shixiang, un des responsables du programme spatial chinois, lors d'un entretien avec l'agence officielle Chine Nouvelle. La Chine recrute déjà des femmes pilotes dans l'armée de l'air depuis 1951.

AP

Conférence de presse Un avocat à l'assaut des législatives de l’Union

Je vais me présenter aux prochaines élections législatives de l'Union''. C'est ce qu'a déclaré l'avocat Fahami Said Ibrahim à l'occasion d'une conférence de presse mercredi 17 au foyer de Bountsini à Itsandra-mdjini.

Il se présenterait en tant que candidat indépendant.

Fahami qui n'est ''pas un professionnel de la politique", dixit lui même, s'il était élu va "défendre l'unité des îles et les intérêts de la région d'Itsandra". Partisan d'un ''Etat unitaire'', il ''va se battre pour qu'un code de la famille voit le jour pour garantir la sécurité de l'enfant, son éducation, son encadrement et prévenir la délinquance".

Fahami a terminé sa prestation en promettant de céder la totalité de son salaire de député à l'élève de la région qui aura les meilleures notes au baccalauréat ce qui, permettrait à l'élève de poursuivre des études à l'étranger.

Rappelons que le métier d'avocat n'est pas incompatible avec celui de député.

Habari za udungza

Mbe kali mbe?

Quand un étranger se pointe dans les îles de la lune pour apporter sa précieuse contribution à nous sortir de là où nous nous sommes fourrés, il a l'impression qu'il va sortir de sa botte magique une petite recette pour résoudre en un quart de tour l'équation de notre mal développement. Et au bout de quelques années de séjour, il repart laissant la situation où il l'a trouvée, se demandant comment des gens aussi passionnants peuvent être en même temps désespérants. Cruel dilemme, pour un si petit pays! Il doit tout de même exister des solutions pour mettre les gens au travail et refuser de se cacher derrière des justifications qui n'ont pas de raisons d'être pour rester à la traîne dans un monde globalisé.

Comment imaginer quatre minuscules îles perdues dans l'océan se regarder en chiens de faïence pendant des générations? Des analystes disent que nous avons le microcosme politique que nous méritons. Qui peut les contredire quand nous observons les joutes verbales à longueur de journées et cela sans le moindre résultat sur ce qu'il convient de faire…ensemble!

Il se trouve comme toujours à tous les niveaux des personnes pour vous affirmer, la main sur le cœur, qu'avec eux à la barre les choses ne seront plus les mêmes et que tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes. Dans ce domaine, ce genre de discours génère son lot de contradictions et de paradoxes et les désillusions ne sont pas très loin.

Et, finalement on peut se demander ce qu'il convient de faire dans la situation présente dans la mesure où chacun des acteurs est plus ou moins conscient des enjeux. Feu le président AAA aimait à dire que ''Mbe kali mbe'' (une vache ne mange pas une vache). Entre temps, il y a eu cette histoire de la vache folle. Peut-être ceci, explique cela. Et comme nous disent nos compatriotes ''Mdjufumuwo mwanadamu''.

Hachime Abdérémane

Le Sam Son n'était pas assuré

Nous sommes en mesure d'affirmer que le Sam Son, qui a coulé avec probablement près de deux cents passagers' n'était pas assuré. Son assurance a expiré le 22 octobre 2003. L'armateur JAG Marine avait entamé les démarches de renouvellement de l'assurance du navire une semaine avant le naufrage.

Il s'est écoulé quatre mois depuis l'expiration de l'assurance qui avait été souscrite auprès de CTI Aassurance, un assureur comorien placé chez SEN Ré à Dakar, une société sénégalaise. Le Sam Son aurait donc continué à naviguer durant quatre mois en transportant des passagers sans être assuré. Du temps où M. Joulette JAG Nadishe avait assuré son navire, il payait une prime annuelle de 1,5 millions de francs comoriens, une somme modique pour un navire qui transportait officiellement 115 personnes.

Il semble, par ailleurs, que le Sam Son qui avait été mis à l'eau en 1967 était bon pour la casse. Il présentait de nombreuses anomalies au niveau de la coque comme des moteurs. Malgré tout, l'armateur réussissait toujours à obtenir un permis de navigation délivré par la direction des Affaires maritimes comoriennes. Sur quelle base a-t-on fourni le certificat de sécurité et le permis de navigabilité? Qui effectuait les visites techniques ?

Autant d'interrogations que doit éclaircir l'enquête. Les familles des victimes ainsi que le peuple comorien veulent savoir la vérité. Les coupables doivent être poursuivis.

Sam Son : Des familles de victimes portent plainte

Une plainte pour non-assistance à personne en danger

A Madagascar, Saïd Larifou est mandaté par 25 familles de victimes comoriennes, malgaches et françaises ayant perdu des proches lors du naufrage du ferry. ''Lors de vérifications techniques précédant son départ des Comores, des réserves avaient été émises sur les capacités de navigation du Sam Son. Je ne comprends pas que l'on ait laissé ce ferry prendre la mer, et ce d'autant plus que deux pannes successives de moteur ont été signalées après son départ d'Anjouan'' a déclaré l'avocat.

Le bateau, avec 120 personnes à son bord, devait rallier Moroni à Mahajanga, sur la côte nord-ouest de Madagascar. Il a sombré corps et biens, alors que le cyclone Gafilo sévissait sur cette partie de la Grande île. "Ce que j'ai vu sur les côtes de Mahajanga, près du lieu où a sombré le Samson, est très difficile à soutenir", a confié l'avocat. "Une dizaine de cadavres, dont plusieurs non identifiés, étaient étendus sur une plage. Ils ont été mis dans des sacs et enterrés dans des fosses communes. J'ai également vu de nombreuses familles veiller sur la côte en espérant que les vagues allaient rendre les corps de leurs proches. C'était vraiment terrible''.

Négligences

Devant ces situations de détresse, Saïd Larifou refuse de jeter la pierre à l'État malgache, bien au contraire : ''J'ai remercié publiquement les autorités malgaches pour ce qu'elles ont accompli avec les faibles moyens dont elles disposent".

L'avocat saint-pierrois place aujourd'hui son action sous deux aspects : l'un est humanitaire, et se traduit par un appel à la solidarité internationale lancé en faveur des sinistrés. L'autre est judiciaire puisque, selon lui, plusieurs négligences ont été commises : ''Lors de vérifications techniques précédant son départ des Comores, des réserves avaient été émises sur les capacités de navigation du Sam Son. Je ne comprends pas que l'on ait laissé ce ferry prendre la mer, et ce d'autant plus que deux pannes successives de moteur ont été signalées après son départ d'Anjouan''.

L'autre pomme de discorde concerne le nombre exact des victimes : "Les chiffres officiels avancent 120 disparus, mais nous savons que de nombreuses personnes ne se trouvaient pas sur la liste des passagers''. Une plainte a donc été déposée auprès du tribunal de Mahajanga pour non-assistance à personne en danger. "Cette procédure ne vise absolument pas l'État malgache, mais demande seulement que la lumière soit faite sur ce drame", souligne Saïd Larifou.

Source : Clicano

Vers le second tour des législatives des îles : La tendance du premier tour devrait se confirmer sur les trois îles

A Ngazidja, à Mwali comme à Ndzuwani, il y a de fortes chances qu'à l'issue du second les représentants des pouvoirs élus des îles obtiennent la majorité dans les assemblées. Même si, dans certains endroits, ils auront fort à faire face aux candidats proches du colonel Azaki ou de son ministre de la Défense et, parfois, aux indépendants.

A l'heure où nous bouclons cette édition, la Commission d'Homologation n'a toujours pas rendu public les résultats du premier tour. Mais, on peut tout de même affirmer que le chiffre de 14 déclarés élus ne devrait pas changer. A Ngazidja, on devrait rester sur les quatre élus annoncés par la Commission nationale électorale. A savoir, trois Mdjindjengo et un pour la mouvance Azali.

A Mwali également les deux élus proches du président Fazul devraient être confirmés. Sur cette île, il y aura trois duels Fazul-Boléro, trois duels Opposition-Boléro et deux duels Fazul-Hassanali.

Le clan Fazul et la coalition autour de Mohamed Hassanali ont conclu un accord de soutien mutuel, un front pour barrer la route au ministre de la Défense, Hamadi Madi Boléro.

Au niveau de cette île, la coalition Fazul-Hassanali devrait obtenir la majorité. Sur les huit sièges en ballottage, le clan Boléro peut, au mieux, espérer en remporter trois (Fomboni-Mdjimbiya, Bandar Salama-Djwaezi et Djando II).

A Ndzuani, les huit annoncés élus au premier tour - six proches du président de l'île, Mohamed Bacar, et deux indépendants-, vont probablement être confirmés.

Il semble que c'est, surtout, au niveau des admis au second tour à Mutsamudu que des problèmes sérieux se posent. Les deux candidats de Mohamed Bacar sont éliminés dès le premier tour. Dans la circonscription de Hamumbu, le centre ville de la capitale de l'île, c'est le candidat Bacar Abdou de l'opposition qui arrive en tête, suivi d'Abdoul Anziz, un indépendant qui a fait sa campagne sur la dénonciation de la corruption au sein du pouvoir.

Dans l'autre circonscription de Shitsangani, c'est un indépendant, Youssouf Combo, qui est en première position avec 44%, suivi de la candidate Sitti-Mariama Nadhoiri, une proche d'Azali qui a engrangé 29% des suffrages.

La bataille de Mutsa...

Le pouvoir anjouanais voudrait voir annuler le bureau de vote de Shitangani II pour permettre à son candidat, Miftahou Youssouf, arrivé en troisième position de figurer au second tour. Très impopulaire à Mutsamudu, le pouvoir Mohamed Bacar fait tout pour avoir un élu dans la capitale anjouannaise.

A Ouani également, le pouvoir semble rencontrer de sérieux problèmes. Surtout depuis que le divorce a été consommé entre l'extrémiste Abdallah Mohamed, originaire de cette ville, et le président Bacar. Au second tour, le candidat du pouvoir risque de se trouver en position difficile face à un candidat soutenu par le colonel Azali.

Le second tour s'annonce très serré dans la plupart des circonscriptions anjouannaises qui restent à pourvoir. Mais, au total, Mohamed Bacar devrait arriver une majorité a peu près confortble.

A Ngazidja, la mouvance Azali doit tenter de limiter la casse. Dans la plupart des sièges à pourvoir la coalition Mdjidjungo est en ballottage favorable. Arithmétiquement, dans le Mitsamihuli, le Badjini ou l'Itsandra, elle bénéficie d'un total de voix qui devrait normalement lui assurer la victoire. L'élection de Fundi Maoulida à Moroni-Nord, celle de Youssouf Said dans le Bude ou celle de Sinani dans le Pimba, qui ont raté de peu leur élection dès le premier tour, ne devrait pas poser de gros problèmes. De son côté, la mouvance Azali peut espérer remporter le Hambu, le Hamahamet-M'Béni et peut-être le Bwanku.

A moins d'un miracle, la tendance du premier tour devrait se confirmer dimanche prochain dans les trois îles.

Rapport de l'Observatoire national sur le 1er tour à Ngazidja

De nombreuses recommandations

L'Observatoire pense que pour le second tour il faut notamment améliorer le dispositif de supervision (tournées et visites dans les bureaux) de la CNEI et la mise en place des moyens de communication supplémentaires qui permettent d'instaurer un contact permanent entre la sous préfecture et les bureaux de vote ainsi que le renforcement de la sécurisation des bureaux de vote et de l'acheminement des résultats.

L'Observatoire national des élections a rendu public, hier, son rapport sur le premier tour du scrutin. Intitulé ''Observation du premier tour des législatives de l'île autonome de Ngazidja'', ce document de trente-huit pages traite différents aspects des élections : du contexte politique, du cadre juridique, du calendrier, de l'observation des élections, avant le scrutin et le jour du vote, des difficultés rencontrées. Il fait une ''évaluation générale et des recommandations''.

Dans cette évaluation, l'observatoire estime que la présence des observateurs nationaux a contribué à rendre'sereine et équitable les opérations de vote et à instaurer un climat de confiance. Elle a permis aussi d'accroître la confiance de la population dans les élections''. Les électeurs auraient fait preuve de ''civisme en votant dans le calme et la discipline'' et les membres des bureaux de vote ont accompli leur mission avec ''sérieux et abnégation''.

Il considère que le scrutin s'est déroulé dans des conditions acceptables avec, toutefois, des irrégularités qui n'ont pas été de nature à affecter de façon significative l'intégrité du processus électoral.''

Prévoir des lampes

La mission nationale d'observation estime, par conséquent, que ''le 1er tour a répondu sur l'île de Ngazidja a aux critères d'un scrutin libre et transparent'' Elle souhaite, à cet effet, ''la correction des irrégularités constatées lors du premier tour afin d'assurer un meilleur déroulement au second tour et une bonne acceptation des résultats qui en seront issus''.

Elle dit avoir pris connaissance du communiqué de presse de la mission d'observation de l'Union africaine conduite par l'ancien premier ministre et ancien président de la haute cour constitutionnelle malgache, Ratsirahonana Norbert. Cette mission a estimé que les législatives des îles ''se sont déroulées dans leur ensemble dans des conditions de régularités acceptables''.

La mission nationale fait pour terminer des recommandations aux organisateurs du scrutins à savoir, entre autres, : transmettre aux bureaux de vote des listes électorales identiques en quantité suffisante, cachetées par la CNEI pour permettre l'affichage de ces listes; fourniture complète du matériel électoral (bulletins, extraits de procès verbaux, cires, cadenas pour les urnes, lampes. Elle insiste sur l'élévation de la fréquence de supervision (tournées et visites dans les bureaux) de la CNEI et des gendarmes et la mise en place des moyens de communication supplémentaires qui permettent d'instaurer un contact permanent entre la sous préfecture et les bureaux de vote et le renforcement de la sécurisation des bureaux de vote et de l'acheminement des résultats.

Compte rendu,

Mmadi Moindjié

60è session de la Commission des droits de l'homme des Nations-Unies

La mascarade continue de plus belle

Cuba et la Chine sont les deux plus grandes prisons du monde pour les journalistes, l'Arabie saoudite est un véritable royaume de la censure et le Zimbabwe met tout en oeuvre pour réduire à néant la presse indépendante. Tous siègent à la Commission des droits de l'homme des Nations-Unies. Ils sont les exemples les plus frappants de ce système absurde où des Etats sont à la fois juges et parties.

Vingt cinq Etats qui siègent à la Commission n'ont même pas ratifié les textes qu'ils sont chargés de faire respecter.

Du 15 mars au 23 avril 2004, se tient à Genève la 60è session de la Commission des droits de l'homme des Nations-Unies. Après le scandale provoqué, l'an passé, par la nomination de la Libye à sa présidence, cette commission a perdu toute crédibilité.

Cette année, parmi les 53 Etats qui y siègent et sont chargés de faire respecter pactes, conventions et autres traités sur les droits de l'homme, 25 n'ont même pas ratifié l'ensemble de ces textes.

Juges et parties

C'est un peu comme si l'on demandait à des voleurs de présider un tribunal et de juger d'autres malfrats.

Reporters sans frontières a réalisé une campagne de presse, parue hier dans un journal suisse, pour dénoncer cette mascarade. L'organisation pointe notamment du doigt les cas de l'Arabie saoudite, de la Chine, de Cuba et du Zimbabwe. Ces quatre pays sont parmi les plus répressifs au monde en matière de liberté d'expression.

Cuba et la Chine sont les deux plus grandes prisons du monde pour les journalistes, l'Arabie saoudite est un véritable royaume de la censure et le Zimbabwe met tout en oeuvre pour réduire à néant la presse indépendante. Tous siègent à la Commission des droits de l'homme des Nations-Unies. Ils sont les exemples les plus frappants de ce système absurde où des Etats sont à la fois juges et parties.

Il est urgent de réformer en profondeur cette commission. Déjà, en 2003, Reporters sans frontières avait adressé un certain nombre de recommandations aux Nations-Unies et à plusieurs Etats. L'organisation avait notamment proposé que seuls siègent à la commission les pays qui ont ratifié l'ensemble des instruments internationaux des droits de l'homme. Reporters sans frontières avait également demandé la suppression des motions de non-action, qui empêchent tout débat sur des pays qui violent massivement les droits de l'homme.

Louise Arbour succède à Sergio Viera de Mello au poste de haut commissaire

Ancienne procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), la Canadienne Louise Arbour a été nommée, le 20 février 2004, haut commissaire des Nations-Unies pour les droits de l'homme, en remplacement de Sergio Vieira de Mello, tué le 19 août 2003, lors de l'attaque terroriste menée contre le siège des Nations unies à Bagdad. Le haut commissariat, établi à Genève, était dirigé depuis septembre 2003 par l'adjoint de Vieira de Mello, Bertrand Ramcharan.

Louise Arbour, juge à la Cour suprême du Canada depuis 1999 - est diplômée en droit de l'université de Montréal.

En mai 1999, l'inculpation du président yougoslave, Slobodan Milosevic, avait fait de cette petite femme énergique, née à Montréal en février 1947, une célébrité internationale.

Louise Arbour aura besoin de toutes ses qualités pour ce poste qui consiste à prendre des coups de tous les côtés : que ce soit de certains Etats qui veulent faire silence sur leurs méthodes brutales, soit des ONG qui, au contraire, estiment qu'un haut commissaire aux droits de l'homme doit dénoncer haut et fort la répression des libertés fondamentales.

Human Rights Watch (HRW) et Amnesty International, organisations de défense des droits de l'homme, se sont félicitées du choix du secrétaire général. HRW a souligné que Mme Arbour prend ses fonctions à un moment "particulièrement difficile", la Commission des droits de l'homme comptant elle-même "quelques-uns des pires adversaires" des libertés individuelles. L'organisation souhaite que Mme Arbour essaie d'obtenir la création d'un mécanisme indépendant pour "contrôler la façon dont les gouvernements utilisent la guerre contre le terrorisme comme une excuse pour affaiblir les droits de l'homme".

Louise Arbour va prendre les rênes d'un Haut Commissariat aux droits de l'homme dans un moment crucial: entre la sale guerre de Tchétchénie conduite par l'armée russe, les libertés prises par l'administration Bush avec les Conventions de Genève à Guantanamo, la dégradation des libertés civiles et politiques dans certaines républiques de l'ex-Asie soviétique, la situation plus que préoccupante dans plusieurs pays africains... Louise Arbour aura du pain sur la planche. (Le Temps, Genève).

Tuberculose pharmacorésistante

Dix fois plus fréquente en Europe de l'Est et en Asie centrale

Dans certaines régions de l'Europe orientale et de l'Asie centrale, les malades ont une probabilité dix fois plus grande de présenter une tuberculose à bacilles multirésistants (TB-MR) que dans le reste du monde, selon un rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) sur cette maladie infectieuse mortelle. L'Afrique du Sud, la Chine, l'Equateur et Israël sont également concernés.

Les nouvelles données publiées aujourd'hui confirment des concentrations géographiques de la pharmacorésistance de la tuberculose dans la Communauté des Etats indépendants. Avec jusqu'à 14% des nouveaux patients présentant une pharmacorésistance, l'Estonie, le Kazakhstan, la Lettonie, la Lituanie, certaines zones de la Fédération de Russie et l'Ouzbékistan sont six des dix régions préoccupantes dans le monde.

"La pharmacorésistance de la tuberculose pose un problème urgent de santé publique dans les pays issus de l'ancienne Union soviétique," explique le docteur Mario Raviglione, Directeur à l'OMS du département Halte à la tuberculose. "Chaque pays a intérêt à soutenir un renforcement massif et rapide de la lutte antituberculeuse si nous voulons résoudre le problème de la TB-MR. Seul un investissement mondial en matière de prévention y parviendra."

Les experts de l'OMS sur les maladies infectieuses estiment à 300000 le nombre annuel de cas de TB-MR dans le monde.

De nouvelles informations permettent d'affirmer que les souches deviennent de plus en plus résistantes et qu'elles ne réagissent plus aux traitements actuels. Désormais, 79% des cas de TB-MR sont dus à des "super souches" résistantes au moins trois des quatre principaux médicaments utilisés pour traiter la tuberculose.

Développer de nouveaux antituberculeux

Les plus forts taux de prévalence de la TB-MR se juxtaposent aux taux de croissance les plus élevés du monde pour l'infection à VIH en Europe de l'Est et en Asie centrale. Le Programme des Nations Unies pour le développement a signalé récemment que plus de 1,5 million de personnes étaient séropositives dans la région, contre seulement 30000 en 1995. La défaillance du système immunitaire provoquée par le VIH multiplie la probabilité de contracter toutes les formes de tuberculose.

Certains succès ont été enregistrés depuis la dernière étude, il y a quatre ans, en particulier à Cuba, à Hongkong et aux Etats-Unis. Dans ces pays, les taux ont baissé gràce à des stratégies antituberculeuses énergiques et soutenues dans la durée.

Selon le rapport, "la stratégie DOTS est la plus efficace pour éviter l'apparition de pharmacorésistances". Il s'agit de la stratégie thérapeutique reconnue au niveau international et connue pour veiller à ce que les malades prennent correctement leurs médicaments.

Dans les pays les plus touchés, des programmes novateurs "DOTS Plus" sont mis en place pour diagnostiquer et traiter efficacement les cas résistants. sans réserve la lutte pour éradiquer la tuberculose pharmacorésistante.

Il faut aussi d'urgence rechercher et développer de nouveaux antituberculeux pour raccourcir la durée du traitement et lutter contre les souches résistantes.

"Plus nous enquêtons, plus nous trouvons de TB-MR", reconnaît l'auteur principal d'un rapport sur ce sujet, le docteur Mohamed Aziz. "On a retrouvé des cas multirésistants dans presque toutes les régions que nous avons étudiés. Mais on ignore toujours la véritable charge du phénomène qui pourrait être plus élevée dans les régions où nous n'avons pas enquêté. Il faut donc développer pleinement la surveillance des pharmacorésistances."

Lu dans la presse étrangère

Comores : 13 députés élus au premier tour d'un scrutin "régulier"

Sept candidats dont cinq du camp de l'Union des Comores ont été élus sur l'île de Ndzuwani, l'une des trois îles autonomes de l'Union avec Mlwali et Ngazidja, selon la Commission nationale électorale indépendante (CNEI). Soixante-quatorze candidats étaient en compétition pour 25 sièges à pourvoir à Ndzuwani.

A Mwali, deux candidats ont été élus au premier tour. Trente-trois candidats y étaient en lice pour 10 sièges. A Ngazidja, quatre candidats de la coalition d'opposition soutenant le président de l'île, Abdou Soulé Elbak, contre le président de l'Union des Comores, le colonel Azali Assoumani, ont été élus au premier tour, avait annoncé lundi le porte-parole de Elbak.

Tous ces résultats sont provisoires et doivent être validés par la commission d'homologation, réunie depuis hier matin pour délibérer.

Les observateurs de l'UA, venus d'Afrique du Sud, du Bénin, de Madagascar, du Kenya et de Tunisie, ont estimé que le premier tour des élections s'était déroulé dans des "conditions de régularité normale", mais a invité les autorités locales à améliorer leur logistique, dans un communiqué diffusé lundi soir. Ils ont également fait état de "l'existence de quelques imperfections dans l'établissement des listes électorales".

Des problèmes logistiques ont entraîné des retards à l'ouverture des bureaux dans plusieurs circonscriptions, en particulier à Moroni la capitale, selon l'UA. Elle a encouragé la CNEI à corriger ces imperfections avant le second tour, dimanche 21 mars.

"Aucun incident majeur ayant pu entraîner la suspension ou l'arrêt définitif des opérations électorales n'a été observé", ont souligné les observateurs.

La commission d'homologation doit annoncer les résultats officiels aujourd'hui au plus tard, selon la CNEI. Elle doit examiner "une vingtaine de réclamations tout au plus" déposées "sur l'ensemble du territoire", a-t-on précisé à l'UA.

Clicanou (La Réunion)

Mahamoud Soidiki & Said Abdou Salime :

Candidat et suppléant indépendants de la première circonscription

Le premier tour des élections législatives de l'île autonome de Ngazidja a eu lieu le 14 mars 2004 conformément au calendrier fixé par la CNEI à l'issu de l'Accord de Beït-Salam en date du 20 décembre 2003.

Toutefois, ce premier tour de ces élections s'est déroulé dans des conditions des plus chaotiques et demeurent entachés de grossières irrégularités :

Grossières irrégularités :

- le travail de toilettage des listes électorales a été fait dans des conditions des plus opaques ;

- la représentativité des parties prenantes au scrutin a fait cruellement défaut dans ce travail, au nom d'une bipolarisation autorités Ile-Union, fondée sur une interprétation tendancieuse de l'accord du 20 décembre 2003, faisant la part belle à la représentation des deux pouvoirs constitués, en conflit larvé de compétences ;

- le manque de transparence au niveau de ce travail a permis la soustraction frauduleuse d'un nombre important d'électeurs, des transferts complaisants et fantaisistes, des radiations on fondées. C'est ainsi que le bureau de Hankounou II, à titre d'exemple, s'est trouvé avec une liste électorale ramenée à 400 inscrits alors que la liste-mère comportait plus de 800 inscrits ;

- confection frauduleuse et distribution de nouvelles cartes électorales (contrairement à ce qui a été officiellement annoncé par la CNEI) ;

- saut injustifié de numéros d'ordre sur les listes électorales ;

- subtilisation des lites électorales et refus de les diffuser, et leur confiscation par les seules autorités de l'île et de l'Union ;

- non-affichage des listes électorales au moins 24 heures avant la tenue du scrutin ;

- défaut de cachet de la CNEI sur certaines listes électorales ;

- non acheminement du matériel électoral en temps et en heure ;

- ouverture tardive conséquente des bureaux de vote, entre 10 heures et 14 heures selon le cas, sans que le retard accusé soit répercuté sur l'heure de fermeture ;

- existence de deux listes des membres de bureaux de vote, dont une primaire radiodiffusée et une secondaire comportant des modifications à la suite de réclamations. Cette dernière n'ayant pas été diffusée, ni communiquée à qui de droit, a jouté à la confusion générale du scrutin ;

- clôture simultanée des bureaux de vote à 18 heures sans tenir compte du retard à l'ouverture ;

- absence de réaction de la CNEI face aux réclamations des candidats contre certains agissements contraires au code électoral ;

- ineptie et complaisance de l'instance de supervision électorale

- légèreté et peu de sérieux de la CNEI et la collusion d'intérêts de ses membres, le tout traduit par la réduction de tout candidat hors confrontation, Ile-Union, à une quantité négligeable, sans réelle représentativité

- défaut du bulletin vert de notre candidature dans certains bureaux, et l'épuisement du même bulletin dans d'autres, sans incidence en terme de vote ;

- égarement, pour le moins bizarre, de procès verbaux pourtant remis à la CNEI (HankounouII par exemple ;

Désintérêts des Wangazidja

De ces élections, il ressort que les Wangazidjas semblent s'être désintéressés du scrutin du 14 mars 2004. Les abstentionnistes avoisinent les 60 % à l'échelle de l'île et plus de 70 % dans la première circonscription pour l'ensemble du corps électoral. Les abstentionnistes constituent ainsi et de loin le premier parti des Comores. Ce manque d'intérêt n'est pas traditionnel pour des élections législatives. La nouvelle Union des Comores et ses institutions apparaissent bien lointaines et sont souvent incomprises par beaucoup de nos compatriotes. La multiplication des listes indépendantes encouragées par la bipolarisation Union-Mdjidjenjo autant que par une frénésie d'ambitions personnelles contribuent à la perception dérisoire par les électeurs de l'enjeu du scrutin législatif. Nous ne pouvons pas nous satisfaire d'un tel état d'esprit. Car il se pourrait que la démocratie meurt de l'indifférence des citoyens, qui par leur passivité se seraient transformés en des spectateurs d'une vie politique de plus en plus extérieure à leur monde et à leur préoccupations.

Union des Comores et Ngazidja, le véritable enjeu

Les élections du 14 mars 2004, comme toutes les élections, dont aucune ne doit être négligée, ont un enjeu. Et c'est à nous de le rappeler en priorité. Cet enjeu ne consistait pas à savoir dès le soir du 14 mars, quelle formation, quelle personnalité, quelle coterie se seront assurées d'une bonne position pour les échéances suivantes, différentes dans leurs modalités comme dans leurs finalités.

Le véritable enjeu est la nouvelle Union des Comores et, par conséquent, Ngazidja dans laquelle nous vivons. A l'heure où cette présente déclaration est faite, les premiers résultats et les analyses qui découlent de ce scrutin ne sont ni brillants ni encourageants. Ils ne sont exaltants ni pour le pouvoir de l'Union, ni pour l'île, au vu des moyens mobilisés.

Le chiffre le plus attristant est celui de l'abstention, grossi par le rejet de nombreux électeurs qui se sont pourtant présentés pour voter. Que tant de Comoriens aient préféré vaquer à leurs occupations traditionnelles du dimanche, rester chez soi, regarder la télévision, jouer aux cartes et au domino à l'ombre du badamier, plutôt que d'accomplir leur devoir électoral de citoyen, ne fait que confirmer, malheureusement, la distance inquiétante que prennent nos compatriotes vis-à-vis de la chose publique. Les abstentionnistes n'auront pas le droit de se plaindre, en voyant l'incompétence au pouvoir dans leur quartier, le profil mineur de leur représentation, en voyant leurs intérêts bafoués. Sans l'avoir voulu, ils auront donné à ces partis politiques tant décriés un encouragement à continuer plus avant encore vers l'impasse.

En hommes libres et indépendants

Nous ne saurions clore cette déclaration sans adresser nos chaleureux remerciements aux électrices et aux électeurs qui nous ont exprimé leur confiance en votant pour notre candidature, à l'occasion de ce premier tour.

Comme ces électeurs, nous continuons à croire que tout n'est pas perdu, que l'espoir est permis. Mais qu'il faut continuer à ouvrir l'autre voie, d'autres alternatives, contribuer à faire renaître l'espérance, à construire l'avenir. La mobilisation manifestée à l'occasion de ce scrutin interpelle nos responsabilités communes sur la suite à donner face aux dangers qui guettent notre pays.

Sur les deux candidats qui restent en lice, nous voulons seulement leur citer un vers du poète René Char : ''Impose ta chance, sert ton bonheur et va vers ton risque''.

A celles et à ceux qui ont voté en notre faveur, nous rappelons que nous nous sommes présentés à vous en hommes libres et indépendants. Vous avez été libres dans l'expression de votre suffrage. Nous n'entendons pas vous aliéner votre précieuse liberté dans le jeu politique stérile du moment.

Aussi, ne donnons-nous aucune consigne de vote ni en faveur de l'un ni en faveur de l'autre des deux candidats restés en lice. Tel est le gage de notre sincère indépendance affirmée au cours de la campagne électorale et fermement réaffirmée ici à l'occasion du deuxième tour du 21 mars 2004.

Déclaration faite à Moroni,

le 18 mars 2004