Comoros - illicit Issues of Postage Stamps

UNIVERSAL

POSTAL UNION

Bern,  7 may 2001

International Bureau Circular

 201 

The administration of the COMOROS asks me to inform you of the following:

"Our administration has been informed of the existence on the philatelic market of several different sets of postage stamps with various designs, some bearing the inscription "REPUBLIQUE ISLAMIQUE DES COMORES", and others the inscription "REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES" (see annex). Some of these sets have even been found on various Internet sites in Europe and the United States of America.

"We wish to point out that these postage stamps are illegal and are being issued without our knowledge. The circulation of these stamps is causing moral and economic harm not only to the Comorian postal services, but also to collectors. Their circulation also discredits the Comorian postal services in the eyes of philatelists worldwide and forces collectors to distinguish between fake and authentic postage stamps.

"These fake postage stamps have been issued in violation of the provisions of the Universal Postal Convention and its Letter Post Regulations and of the laws of the Federal Islamic Republic of the Comoros.

"These stamps and any similar stamp are to be regarded as illegal and may not be used as a means of postal prepayment. Nor do they have any value for purposes of collection on behalf of our country.

"Consequently, we would ask all postal administrations not to accept correspondence bearing these forged stamps. Legal action has already been initiated to trace the forgers and bring them to justice."

Yours faithfully,

K J S McKEOWN
Director of Communications and Postal Markets

Annex

Description of the illegal postage stamps with various designs, some bearing the inscription

REPUBLIQUE FEDERALE DES COMORES, and others the inscription REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES

One souvenir sheet "OCEAN LIFE" with values of 100, 150, 250, 300, 350, 400, 450 and 500 Comorian francs (CF).
One souvenir sheet "HORSES" with values of 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 and 500 CF.
One souvenir sheet "PANDAS" with values of 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 and 500 CF.
One miniature sheet featuring boxer Muhammad Ali, with a value of 1125 CF.
Two miniature sheets featuring the American baseball player Babe Ruth, with a value of 1125 CF.
Eleven miniature sheets featuring various personalities: airplane pilots, a scientist, a racing car driver, Pope John Paul II, a man walking on the moon, various explorers, the man behind the Zeppelin airships.

Fauna and flora set:

Harpe Costata, 25 CF
Volute Lapponica Line, 50 CF
Ylan ylang, 150 CF
Tortue Ghetonia Mydas, 100 CF
Poulpe Octopus Vulgaris, 125 CF
Coelacanthe, 300 CF
Tellina Variegata Linné, 300 CF
Hibiscus, 25 CF
Tournesol des Comores, 50 CF

Des informations complémentaires au sujet des émissions illégales peuvent être obtenues directement de l'UPU, auprès de Madame Maria Libera.

Publié le 16-08-01. 
Modifié le 13-12-04 .
Copyright © 2001 PWO et Victor Manta, Suisse.
Tous droits réservés dans le monde entier.