La langue comorienne
La langue comorienne
 
La terminologie ancienne du Anda

Ecriture du Shimaore
 
Contributions sur le Comorien "Standard" et une Académie de la langue Comorienne
 
Lexique
 
Bibliographie succincte sur la linguistique
 

Sites et organismes enseignant la langue Comorienne et ses variantes
 
La Littérature Comorienne et concernant les Comores
Les livres de Langue Comorienne
 
Rubrique Littérature
 
Les Comores et la FRANCOPHONIE
Journée de la francophonie 2004
 

Librairies

La Bouquinerie d'Anjouan
 
La Maison du livre
 

La Langue Comorienne

Petit lexique Comorien

 

LEXIQUE COMORIEN

ADHANA - appel à la prière
ANDA - coutume, mais également terme qui désigne le mariage coutumier ou le grand mariage
BANGWE - place publique d'un village ou d'un quartier; lieu exclusivement masculin
DARWESH- confrérie religieuse opposée au grand mariage coutumier.
FUNDI - maître d'école coranique
IDJABU - prière collective dite au cinquième ou septième mois de grossesse pour protéger l'enfant et sa mère
HARUSI - festivité, mariage coutumier
HIRIMU - classe d'âge
KARAMU - cérémonie du partage du boeuf
KOFIA - calotte brodée portée par les hommes
MADJILISI - cérémonie religieuse célébrée durant le grand mariage
MAULIDA - fête célébrant la naissance du prophète ou prière collective ponctuant les frands moments de la vie (naissance, mariage et mort) et suivie d'un grand repas collectif
MANYAHULI - propriété foncière individualisée qui appartient collectivement aux femmes du lignage maternel
MDJOMBA - oncle maternel
MDRUMZIMA - "homme unique", celui qui a célébré son grand mariage
MNDALO - mariage religieux qui s'oppose au mariage coutumier
MTOUALA - répétition en vue d'un spectacle
MWAFAKA -fiançailles ou demande en mariage
NDOLA - mariage
NDOLA NKUU ANDA - grand mariage
SHIONI - école coranique
SWALA -prière individuelle ( une des cinq prières quotidiennes)
WAFUMANDJI - grand notable, le plus haut " grade" de la hiérarchie coutumière
WANAZIKOFIA-  individu venant d'accéder au statut de mdrumdzima, premier niveau de la hiérarchie notabiliaire
ZAKAT - aumône qui coorespond à l'un des cinq pilliers de l'islam
ZIFAFA - cortège qui accompagne l'époux à sa demeure nuptial lors de l'anda