Librairie

Histoire Actualité Politique et Culture

Economie Industrie Commerce

Contes, Romans, Poésie et théatre

Lexiques et dictionnaires

Guides Touristiques et Cartes Géographiques

Cuisine et gastronomie

Livres sur la nature, faune, flore, environnement

recueils de Photos et livres d'art

Livres et documents historiques

Publications du CNDRS

Livres pour enfants

also available in these pages when specified
Livres bilingues français/comorien
 

La langue comorienne
Rubrique Langue et Linguistique
 
Librairies et Bibliothèques aux Comores
La Bouquinerie d'Anjouan
(Mutsamudu)

Editeurs et Librairies
(Toutes nos adresses)
 
La Littérature Comorienne et concernant les Comores

La Littérature Comorienne
IIIème partie par Ahmed ABOUDOU

Bibliographie provisoire sur les Comores, 1992
 
Les Auteurs
Mohamed Toihiri, Premier Ecrivain Comorien
 

La Littérature Comorienne

10 - PUBLICATIONS DU C.N.D.R.S.

Mise à jour 29/06/2007

 

 
     
AbeBooks.fr - 110 millions de livres neufs, d'occasion, anciens et rares.
 
   
Achetez en ligne avec nos partenaires


Pour tout renseignement contactez nous
Renseignements Littérature
 

Le CNDRS publie ou diffuse de nombreux documents à vocation scientifique, ces documents peuvent contribuer aux travaux de chercheurs et universitaires, et permettre de connaitre de façon approfondie les Comores, voici une sélection des publications disponibles

YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 14-15
(Revue éditée par le C.N.D.R.S. en association avec KomEdit, février 2007, p)
ISBN :
 

Au sommaire de ce numéro :
- La recherche universitaire aux Comores (par Abdallah Nouroudine)
- Le système Kamar-Eddine : une tentative originale d'écriture du comorien en graphie arabe (par Michel Lafon)
- L'augmentatif en shiNgazidja une approche morphologique (par Kassim Mohamed-Soyir)
- Traduction et commentaire du Coran en comorien (Mohamed Saïd Assoumani)
- La littérature comorienne d'expression française (par Abdérémane S.M. Wadjih)
- Un code de la famille aux Comores (par Laurent Sermet)
- La communauté comorienne de l'île de la Réunion en 1991 (par Damir Ben Ali)
- Pour une nouvelle culture des urnes (par Aboubakari Boina)
- Notes pour une citoyenneté d'Archipel et contre le communautarisme des villages (par Soeuf Elbadawi)
- Moroni Blues / Chapitre II ou l'amorce d'un discours... (par Soeuf Elbadawi)


CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 

 
YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 12-13
(Revue éditée par le C.N.D.R.S. en association avec KomEdit, décembre 2005, p)
ISBN :
 

Au sommaire de ce numéro :
- Les sources documentaires écrites de l'archipel des Comores (Alain Clockers)
- Le système de santé comorien, 30 ans après l'indépendance (par Ahmed Ouledi)
- L'éducation comorienne en trente ans d'indépendance (par Amroine Darkaoui)
- Le foncier est incontournable. Un postulat qui pose problème si sa dimension nationale est occultée (par Mahamoudou Said)
- Les danses traditionnelles aux Comores : un patrimoine menacé (par Damir Ben Ali)
- Apprentissage et sociétés. Maître-pêcheur et apprenti-pêcheur aux Comores (par Abdallah Nouroudine)
- Dynamique énonciative dans les contes des Comores : le dire un conte (par Abdérémane Said Mohamed Wadjih)
- L'apport shirazi dans l'océan indien occidental. Mythe ou réalité ?
- Ngazidja - Marseille et retour. Le cheminement complexe d'une mère comorienne en situation migratoire pour soigner son enfant (par Juliette Sakoyan)
- Compte-rendu : milieu marin et côtier aux Comores (par Ahmed Abdoulkarim)


CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 

 
YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 11
(Revue éditée par le C.N.D.R.S. en association avec KomEdit, janvier 2005, 94p)
ISBN :
 

Au sommaire de ce numéro :
- Ainouddine Sidi : Editorial
- Saindoune Ben Ali : Salim Hatubou : mémoire en allée, mémoire piégée. "L'oralité est un musée vivant"
- Mohamed Said Assoumani : Les formules magiques, médicinales et divinatoires des devins-guérisseurs comoriens
-
Alain Clockers : La piraterie dans les eaux comoriennes au XVIIè siècle. Le séjour à Anjouan des pirates Misson et Caraccioli
- Masseande Chami-Allaoui et Françoise Le Guennec-Coppens : Un grand mariage à Moroni en 1994 : chronologies des cérémonies et prestations
- Soeuf Elbadaoui : Chants de femmes aux Comores
-Michel Recordier :
Compte-rendu du livre de Saindoune Ben Ali : Testaments de transhumance


CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 

 
YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 10
(Revue éditée par le C.N.D.R.S. en association avec KomEdit, Octobre 2003, 86p)
ISBN :
 

Au sommaire de ce numéro :
 - Abdérémane Said Mohamed Wadjih : Universalité et spécificité des contes comoriens
 - Mohamed Ahmed-Chamanga : L'harmonie vocalique dans le système verbal comorien
 - Sophie Blanchy et Boinaidi Youssouf : Hiérarchie et égalité dans l'organisation sociale à Ngazidja
 - Jean-Claude Penrad : La connaissance de l'autre, la construction du dialogue...
 - Hamid Soulé : Propositions d'un plan d'urgence pour la gestion des crises volcaniques en Grande Comore
 - Houmadi Naoildine : Contribution de mesures de politique énergétique à la préservation de l'environnement


CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 

 
MUSIQUE ET SOCIETE aux Comores
(Damir Ben Ali, KOMEDIT - CNDRS, 2004, 118p)
ISBN :
 

« Au fil des siècles, ils [les Comoriens] ont exprimé leur pensée, transmis leurs expériences de la vie de génération en génération, exercé leur imagination et leurs talents artistiques et littéraires, presque exclusivement par le chant et la danse ». Le chant en l'occurrence a permis de couler la mémoire collective dans du béton depuis des siècles, bien que tout ne soit pas écrit.
« Tous les événements saillants de l'histoire nationale et locale ». La fondation d'une dynastie, le couronnement d'un sultan, une éruption volcanique ou encore un coup d'Etat… le chant est le lieu par excellence où s'exprime le vécu et où se réinvente le monde dans cette société insulaire. Au départ dit-on fut le verbe. Chanté, celui-ci emporte avec lui sa « charge de poésie, de mythe et de légende » pour les générations à venir.
Chant et danse supportent aux Comores une musique aux influences éclatées, venues du monde entier. De l'Afrique à l'Asie surtout, en passant par l'Europe. Le tout fait corps et mobilise hommes et femmes, séparément ou non, dans une volonté de renforcer les lien sociaux. C'est en musique que s'effectue la « célébration communautaire ». Profane ou sacrée, celle-ci influe sur les échanges entre les individus, les accompagne de la vie à la mort, va jusqu'à façonner l'espace de vie commune ou encore ramène l'égaré vers Dieu.
Damir Ben Ali, l'auteur, nous livre là un travail de longue haleine, dont s'inspireront sans doute les nombreux artistes de la scène comorienne actuelle pour réinventer leur forme d'expressions, leurs chants, leurs mélodies et leurs rythmes.

CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 

 
YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 8-9
(Revue éditée par le C.N.D.R.S. en association avec KomEdit, 104p)
ISBN :
 

Au sommaire de ce numéro :
 - Ainouddine Sidi : Quand la terre devient source de conflits à Ngazidja
 - Mahmoud Ibrahim : Les Comores : la marche vers l'indépendance
 - Damir ben Ali : La tortue du jour de l'ide
 - Mohamed Ahmed-Chamanga : L'élision en shingazidja (Comores)
 - Ahmed Jaffar : Le phénomène de l'intégration accentuelle en shindzuani (Comores)
 - Abdallah Nourdine : Pêche et développement aux Comores
 - Raphaël Plante : Les pêcheurs et le coelacanthe aux Comores
A bord du N.O. Indian Ocean Explorer au large de la Grande Comore
 - Houmadi Naoildine et Abdou Ahmed : Effets des émissions de gaz à effet de serre sur le climat dans l'archipel des Comores
 - Soiffaouiddine Sidi : Quelques propositions de solutions pour la sauvegarde de la forêt à Anjouan
 - Said Omar Said Hassane : Valorisation des oléagineux aux Comores : le cas du pourghère (Jatropha curcas L.)
 - Ainouddine Sidi : comptes-rendu

CONTACT EDITEUR : KOMEDIT
 
  YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 6-7
(Revue éditée par le C.N.D.R.S,, Aout 2000, 174p)
 ISBN :
 

   

 
  YA MKOBE - Revue du C.N.D.R.S. N° 4
(Revue éditée par le C.N.D.R.S,, 1 trim. 1990, 81p)
ISBN :
 

 
 CARTE GEOLOGIQUE DES COMORES
Note explicative de la carte volcano-tectonique de la Grande Comore (Ngazidja)
(Editée par le Ministère Français de la Coopération, 1993, 37p)
ISBN :
 

 
 30 SITES MAJEURS DU PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL DE LA GRANDE COMORE
(
Edité par le C.N.D.R.S, Programme Culturel Bantu, sans date, 15p)
ISBN :
 

 
 LA CULTURE BANTU AUX COMORES
(Edité par le C.N.D.R.S, Programme Culturel Bantu, mars 1999, 72p)
ISBN :
 

 
 MREHURI - La revue de la culture Comorienne, N°1
(Edité par le C.N.D.R.S,, avril 1997, 30p)
ISBN :
 

 
 MREHURI - La revue de la culture Comorienne, sans N°
(Edité par le C.N.D.R.S,, sans date, 45p)
ISBN :
 

 
MUSEE DES COMORES
(Edité par le C.N.D.R.S,, 1996, 32p)
ISBN :
 

 
RECUEIL DE POEMES
(Edité par le C.N.D.R.S,, octobre 1998, 39p)
ISBN :
 

 
RECUEIL DE NOUVELLES
(Edité par le C.N.D.R.S,, octobre 1998, 58p)
ISBN :
 

 
Contes et Légendes des COMORES
(Edité par le C.N.D.R.S,, sans date, 37p)
ISBN :
 

 
Culture et Developpement aux Comores : Enquêtes et Analyses
(Edité par le C.N.D.R.S,, mars 1999, 102p)
ISBN :
 

 
Programme Culturel Bantu,
Micro-projet : Technique de diffusion du fer et de la céramique aux Comores

(Edité par le C.N.D.R.S,, mars 1998, non paginé)
ISBN :
 

 
SHIKURASA (Djuzu ya 'amma)
(Collectif, C.N.D.R.S et ManSafara, mars 1996, non paginé)

C'est le recueil des sourates du shikurasa, écrit en Comorien Arabe et en Comorien Latin
ISBN :
 

 
MBAYE TRAMBWE
Poèmes pensées et fragments

(Damir Ben Ali et Masseande Chami-Allaoui, CNDRS, mars 1990, 68p)
ISBN :
 
Selon la préface cet ouvrage regroupe la totalité de l'oeuvre connue de MBAYE TRAMBWE

 
 Si vous désirez acheter ces livres, utilisez  alapage.com  ou contactez nous Renseignements Littérature