Librairie

Histoire Actualité Politique et Culture

Economie Industrie Commerce

Contes, Romans, Poésie et théatre

Lexiques et dictionnaires

Guides Touristiques et Cartes Géographiques

Cuisine et gastronomie

Livres sur la nature, faune, flore, environnement

recueils de Photos et livres d'art

Livres et documents historiques

Publications du CNDRS

Livres pour enfants

also available in these pages when specified
Livres bilingues français/comorien
 

La langue comorienne
Rubrique Langue et Linguistique
 
Librairies et Bibliothèques aux Comores
La Bouquinerie d'Anjouan
(Mutsamudu)

Editeurs et Librairies
(Toutes nos adresses)
 
La Littérature Comorienne et concernant les Comores

La Littérature Comorienne
IIIème partie par Ahmed ABOUDOU

Bibliographie provisoire sur les Comores, 1992
 
Les Auteurs
Mohamed Toihiri, Premier Ecrivain Comorien
 

La Littérature Comorienne

9 - LIVRES ET DOCUMENTS ANCIENS

Mise à jour 21/08/2007

 

 
alapage.com livres    
AbeBooks.fr - 110 millions de livres neufs, d'occasion, anciens et rares.
 
   
Achetez en ligne avec nos partenaires  alapage.com


Pour tout renseignement contactez nous
Renseignements Littérature
 

 
LE TOURNIS
(Hortense DUFOUR, GRASSET, 1984, 308p)
ISBN : 225303648X
 

D'une cruauté lucide et d'une drôlerie passionnée qui n'appartiennent qu'à Hortense Dufour, voici un roman explosif.
Satire de la Colonie aux îles Comores en 1967, juste avant leur accession à l'indépendance, {le Tournis} met en scène des personnages plus loufoques, affreux et cependant attachants les uns que les autres. A Moroni, nous siégeons aux côtés du Juge, père de l'héroïne, au tribunal de grande instance : excellent poste d'observation de cette micro-société d'un temps que l'auteur espère révolu.
La belle prostituée, Marie Cocotier, et son Bambou Bar, la blanche Marie-Eve, amie d'enfance de la narratrice, la malheureuse Paule Kouglof, femme du haut-commissaire, la superbe Edmonde Begounia, femme battue, et Salim, Aba, les Comoriens : tout un monde de violence étouffée qui finira très mal.
Et pourtant, "le Tournis" est une histoire d'amour. Entre père et fille, entre les hommes et l'objet de leurs désirs, entre l'héroïne et Santiagon, au coeur battant sans cesse, tel celui d'un requin dépecé vif sur la plage de Bangoï Koini et qui deviendra l'homme de sa vie.

 

 
ET LA GRAINE (1968)
(Aboubacar Said Salim, CERCLE REPERES, 199.., 139p)
ISBN :
 

Et la graine... est un vrai roman consacré à un événement historique : la grève de 1968.
Adieu liberté, adieu égalité, adieu fraternité de nos beaux manuels d'histoire. Adieu Ronsard, adieu Hugo, Diderot, Voltaire et Rousseau. Adieu Kant, Descartes, Pascal. Bonjour lieutenant Walker ! Seul philosophe accoucheur de vérité coloniale, palpitante, seul poète mage dans ton bel uniforme flambant neuf aux galons dorés.
Tu nous transformas, par la magie des armes et du verbe, en vers, beaux vers noirs rampants et luisants de sueur qui soulevaient sûrement en toi une émotion esthétique inconnue.
 

 
A PESMES, en Franche Comté... UNE REINE OUBLIEE PAR L'HISTOIRE
(Julienne NIVOIS, Dominique GUENIOT, 199.., ...p)
ISBN :
 

A Saint-Denis de la Réunion, un jour de 1900, Ursula Salima Machamba, reine de Mohéli (Comores) effectuait une promenade. Son regard vint heurter l'extraordinaire moustache que le gendarme Paule, frais arrivé de Bourgogne, exhibait dans les tièdes avenues de la ville... Le coeur d'Ursulla se mit à battre follement pour ce fringant représentant de la garnison française... A son retour à Mohéli, Ursula fit part au Gouverneur de son intention d'épouser Camille Paule. Ce fut une affaire d'état... Le Gouverneur français lui donna à choisir entre l'uniforme et la couronne. Ursula abdiqua et épousa son gendarme. 21 coups de canon saluèrent l'événement. L'Etat français lui alloua alors une rente sur les revenus de sa propriété de Fomboni. Rente qu'elle ne toucha presque jamais... En 1902, les époux quittèrent les îles et rentrèrent en métropole. Etonnant parcours semé de gloires et d'embûches...

Comme tout habitant de Pesmes, à l'époque, j'ai connu la reine Ursula et sa fille Louise. Après la mort de ses parents, la petite-fille m'a signalé tous les écrits et journaux entassés dans une malle par la reine pendant 60 années. J'ai trouvé qu'il fallait extirper ces documents de l'oubli, et pendant de longs mois, j'ai trié les lettres, repassé les articles de journaux, fait traduire ceux en danois, anglais et allemand, classé, etc... Il fallait le faire, cela en valait la peine, Alors autant que ce soit une Pesmoise qui le fasse ... Julienne NIVOIS

Pour en savoir plus sur Ursule Salima MACHAMBA cliquer ici
 


 
AGENDA MAYOTTE 2002
(L'Archipel, Editions du Baobab, 2000)
ISBN :
 

Un récit sur le périple dans l'océan indien du navire emmenant en déportation des proscrits de la révolution française, le récit se situe à partir du 24 décembre 1800

CONTACT EDITEUR : LES EDITIONS DU BAOBAB

 

 
LES DERNIERS TERRORISTES
(G. LENOTRE, Editions des loisirs, 1948, 207p)
ISBN :
 

Un récit sur le périple dans l'océan indien du navire emmenant en déportation des proscrits de la révolution française, le récit se situe à partir du 24 décembre 1800
 

 
MADAGASCAR-COMORES-TERRES AUSTRALES
(A. DESCHAMPS, Berger Levrault, 1951, 188p)
ISBN :
 

 
TERRES LOINTAINES VIII - LA FRANCE DE L'OCEAN INDIEN
(Coll, Société d'éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales, 1952, 314p)
ISBN :
 


 

 
  Essai sur LES COMORES (REEDITION)
(A. GEVREY, Procureur impérial à Pondichéry en 1870, Editions du BAOBAB, 1997, 206p)
ISBN :
 

L'ouvrage de M GEVREY a été imprimé en 1870 à Pondichery, c'est dire qu'il n'en reste que de rares exemplaires. C'est un document historique incontournable pour tous ceux qui veulent comprendre l'histoire de l'archipel et surtout de Mayotte
 

CONTACT EDITEUR : LES EDITIONS DU BAOBAB

 

 
VANISHED CONTINENT - An expedition to the Comoro Islands
(Franco PROSPERI, The Adventurers club, 1957 - 1959)

ISBN :
 

The author of this book is a young Italian naturalist who, with three companions, set out on a fascinating mission to Madagascar, Zanzibar, and the other islands off the East coast of Africa-islands which, according to theory, were once joined to both Africa and Asia. The object of the trip was to study the animal-life and other natural features in the light of this theory, and the book contains a wealth of interesting and unusual details about these. But, above all, it is an account of their adventures, which, though approached lighth-heartedly, were often dangerous. The author describes his own terrifying experience, when, off Zanzibar, he was carried away by the tide, and all but failed in his attempt to gain the shore ; he writes of the hazards of the voyage through the Comoros, of the horrifying experience of watching a giant turtle torn into pieces by a pack of killer whales, and of how, on one occasion, he and a colleague found themselves trapped in the middle of a "fleet" of poisonous jelly-fish. He describes too the unusual sights he was privileged to see, among them a living coelacanth, and a mating between sharks, which is believed never to have been seen before. His book, with his wealth of interesting material, is written in a lively, humorous style which the reader will find wholly engaging.
 

 
  AU ROYAUME DES CORAUX - De Zanzibar à la Grande-Comore
(Franco PROSPERI, Julliard, 1956, 247p)

ISBN :
 

Franco Prosperi et ses jeunes camarades de l'Expédition Zoologique Italienne ont connu dans les eaux de l'Afrique Orientale des aventures extraordinaires. Le but de leur voyage était de vérifier, par l'examen de la faune des îles, l'existence antique d'un "pont" entre Madagascar et l'Afrique, hypothèse qu'ils parraissent avoir confirmée.
Nos zoologues ont fait sur les animaux marins et terrestres maintes observations curieuses et parfois cocasses : les ébats amoureux des requins, les flottes de méduses empoisonnées, les migrations des termites... n'ont désormais plus de secrets pour nous.
Chemin faisant ils ont vécu dans de petits paradis insulaires et fait l'ascension du Karthala et du kilimandjaro
Enfin la fréquentation des pêcheurs d'Afrique et du canal du mozambique leur a permis de recueillir des traits de moeurs stupéfiantes et d'étonnantes légendes.
 

 
  DIE INSEL DES MONDES
(Franco PROSPERI,
[Translated by Anita Widmer], Engelbert Verlag, Balve (Germany),1965,111pp,ill.)
ISBN :
 

Le même que ci-dessus, mais en Allemand.
 

 
LES COMORES, Evolution Juridique et socio-politique
(Thierry FLOBERT, Université d'Aix Marseille C.E.R.S.O.I., 1976, 694p)
ISBN :
 

Une thèse Universitaire très complète et très documentée
 

 
AFRIQUE NOIRE, MADAGASCAR, COMORES, Démographie comparée
(Francis GENDREAU et Robert NADOT, INSEE, 1967, 96p)
 
ISBN :
 

 
ARCHIPEL DES COMORES, Etude géographique
(René de Maximy, Thèse du B.D.P.A., 1964, 408p)
 
ISBN :
 

 
NOTICE SUR MAYOTTE ET LES COMORES
(Emile VIENNE, Exposition Universelle, 1900, 200p)
ISBN :
 

La notice informative réalisée à l'occasion de l'exposition universelle de 1900.
 

 
L'ARCHIPEL DES COMORES, ETUDES DEMOGRAPHIQUES
(Jean MANICACCI, Imprimerie Officielle MADAGASCAR, 1939, 106p)
ISBN :
 

Document de référence sur la population aux temps des colonies
 

 
UNCLE SAM'S BLUE JACKETS AFLOAT
(Lieutenant Henry E. RHODES, Lothrop Publishing Company, Boston, 1897, 244p)

A la création des Etats Unis d'Amérique, un équipage fait le tour du monde pour présenter le nouveau drapeau Américain, il passe par les Comores et nous les décrit.
 

 
BEYOND THE UTMOST PURPLE RIM
(E. Alexander POWELL, The Century Co. New York, 1925, 431p)
ISBN :
 

Expédition Africaine du Colonel Powell qui nous dévoile ses découvertes à travers le continent africain, les Comores, et Madagascar
 

 
MAYOTTE - Plaque tournante et microcosme de l'Océan indien occidental - Son histoire avant 1841
(Claude ALLIBERT, Anthropos, 1984, 351p)
ISBN :
 

L'auteur tente ici une première synthèse de l'histoire de Mayotte, île de l'archipel des Comores, avant 1841, date de la prise de possession de l'île par la france.
Il joue pour cela des différents leviers qui rendent possible une telle approche : documents historiques et archéologiques, cartographie, manuscrits, mythologie et ethno-histoire.
A la vérité, le sujet englobe mais également dépasse le cadre de l'île de Mayotte et s'ouvre à la dimension de l'océan Indien occidental.
Mayotte apparaît alors comme un véritable microcosme de ce secteur du monde, mais aussi comme une plaque tournante dont l'histoire s'écrit au rythme des phases de peuplement et de dépeuplement, des flux migratoires, des invasions et des ravages produits par la traite et les razzias malgaches.
Cette île apparaît enfin comme le point de rencontre de deux univers, le monde malayo-polynésien et le monde bantou et swahili, et en cela présente des caractères inter ethniques et culturels d'un grand intérêt et d'une originalité profonde.

 

 
ARCHIPEL DES PARFUMS - Les COMORES
(Bernard GERARD, Delroisse, vers 1974, 144p)
ISBN :
 
Un beau guide touristique complet, livre relié de qualité, et très illustré.
 

 
LES ILES DE L'OCEAN INDIEN, TOME III, LES COMORES
(Jean-Claude NOURAULT et Paul GINTHER, J-C NOURAULT, 1979)
ISBN :
 

Un beau livre, des superbes photos de J-C NOURAULT qui a lui même édité ce livre
Photos de Jean-Claude NOURAULT, Gilles NOURAULT, Pierre LABOUTE
 

 
ARCHIPEL DES PARFUMS - Les COMORES
       
ARCHIPELAGO OF PERFUMES
(Gouvernement des Comores, Delroisse, vers 1974, 128p)
ISBN :
 
Un beau guide touristique complet réalisé par le gouvernement pour tenter de développer le tourisme dans les îles, livre relié de qualité, et très illustré, de surcroît bilingue.
 

 
LA GRANDE COMORE , SA COLONISATION
(Dr Nicolas du PLANTIER, Augustin CHALLAMEL, 1904, 61p)
 ISBN :
 

 
A geochimical study of Grande Comore Island : Indian Ocean Hotspot source compositions and plume-lithosphere interactions
(Cornelia CLASS, Stuffgart, 1994, 217p)
ISBN :
 

Une thèse sur la géochimie des roches de la grande Comore
 

 
MADAGASCAR et ses dépendances, de la colonisation à l'indépendance-association, 1894-1973
(Hervé LEMOINE, SERVICE HISTORIQUE DE L'ARMEE DE TERRE, 1995, 157p)

La liste de toutes les archives de l'Armée concernant les possessions Françaises de l'Océan Indien, dont quelques références sur les Comores
 

 
Magazine GEOGRAPHIA : Article sur l'Avenir Géographique des Comores
(P-M COUSOT, Géographia, 1955, 45p)
ISBN :
 

Un article interessant sur les projets de développement de l'époque
 

 
Magazine OUTRE-MER
(Collectif, LIGUE MARITIME ET COLONIALE FRANCAISE, 1951, 27p)

Un recueil interessant d'articles d'époque, avec une préface de François MITTERRAND, Ministre de la France d'Outre-Mer
 

 
HUMAN SPIRIT, A cultural account of Trance in Mayotte
(Michael LAMBECK, Cambridge Studies in Cultural Studies, 1981, 219p)
ISBN :
 

Based on intensive ethnographic fieldwork, this book describes and interpreps trance behavior among the Malagasy speakers of Mayotte, a small island in the Comoro Archipelago in the Indian Ocean, off the coast of East Africa. Professor Lambeck describes how the people of Mayotte (most often women) enter into trances, during which they believe their bodies are inhabited by spirits. He analyses the conventions for behavior in trance and the process by which the individuals come to terms whith the spirits in their midst.
The book presents thorough cases studies of spirit possession over time, providing one of the most detailled accounts of possession phenomena available for a single society. The author contends that trance activity is rich in meaning for the inhabitants of Mayotte, helping them to consider and classify the human condition. He argues that trance can best be understood as a social activity within a defined system of cultural meaning rather than a psychological problem, a simple deception, or a means of manipulating others. This book should be of particular interest to those concerned with the study of rituals, symbols, and non-Western religious systems.
 

 
ILES DE L'OCEAN INDIEN
(Gérald CUBITT, C.STRUIK Publishers, 1975, 176p)
ISBN :
 

Un beau recueil de photos et textes sur tous les archipels et iles de l'Océan Indien
 

 
VANILLA MARKET REVIEW and WORLD NEWS
(Standard Vanilla Company, 1938)

Une brochure de 1938 sur la récolte de vanille à Mayotte et aux Comores
 

 
  ETUDES DE DROIT MUSULMAN COMORIEN - LE STATUT PERSONNEL - LE MARIAGE
(Paul GUY, 1956)
ISBN :
 

Une étude rédigée en 1953 par Paul GUY Ancien Président du Tribunal Supérieur d'Appel de MORONI
 

 
  ANNUAIRE NORIA, MADAGASCAR, COMORES, REUNION
(1953, 251p)

Un annuaire des liaisons maritimes, aériennes, et la vie économique des pays concernés.
 

 
  SCIENCES ET VOYAGES, Article sur les fiancailles aux Comores
(N° 65, mai 1951)
ISBN :
 

Un article illustré sur les fiancailles
 

 
  FAUNE ENTOMOLOGIQUE DE L'ARCHIPEL DES COMORES
(MEMOIRES DU MUSEUN D'HISTOIRE NATURELLE, Loïc MATILE, 1978, 388p)
ISBN :
 

Une étude de Zoologie, Série A, Tome 109
 

 
  LES MOLLUSQUES TERRESTRES DES ILES COMORES
(MEMOIRES DU MUSEUN D'HISTOIRE NATURELLE, Edouard FISHER-PIETTE et Dragojla VUKADINOVIC, 1974, 76p)
ISBN :
 

Une étude de Zoologie, Série A, Tome 84
 

 
  L'AFRIQUE AUSTRALE
(Collection Beautés du Monde, Ouvrage Collectif, LAROUSSE, 1978, 100p)

Parmi les pays de l'Afrique Australe, quelques pages sur les Comores
 

 
  MEMOIRES DU CAPITAINE François PERON, Tomes I et II
(François PERON, BRISSOT-THIVARS, 1824, 328p et 359p)
Réédition BIBLIOTECA AUSTRALIANA / ISRAEL / DA CAPO
ISBN :
 

Un grand navigateur qui est passé par Anjouan et Mayotte
 


 

 
  AMERICAN ORCHID SOCIETY Bulletin
(Vol 37, N° 10, oct 1968, 94p)
(Vol 37, N°11, nov 1968, 93p)
ISBN :
 

Des articles sur les orchidées aux Comores
 


 

 
  MONDES ET CULTURES, Comptes rendus trimestriels des séances de l'accadémie des sciences d'outre mer
(Tome XLIX - 2-3-4 - 1990)
ISBN :
 

Un article de Pierre VERIN consacré aux Comores Indépendantes sous Ahmed ABDALLAH
 

 
  CONNAISSANCE DES ILES Madagascar, Mascareignes et Comores
(Vasile TARA et J.-C. WOILLET, Société Continentale d'éditions modernes illustrées, 1969, 378p)
ISBN :
 

Un chapitre interessant sur les Comores
 

 
  MADAGASCAR, Les ILES COMORES, MAURICE, LA REUNION
(E. GENIN, Librairie Générale de Vulgarisation, 1901, 285p)
ISBN :
 

Un ouvrage qui est un vibrant plaidoyer pour la colonisation
 

 
  AFRICA 1998, 33rd Edition
(Charles H. CUTTER, STRYKER-POST Publications, 1998, 242p)
ISBN :
 

Un ouvrage actualisé chaque année qui présente la situation de tous les pays d'Afrique
 

 
  INDIAN OCEAN, Project Lost Continent of Madagascar
(Society Expeditions and Abercrombie & Kent, 1991, p)
ISBN :
 

Expedition Notebook
 

 
  PRINCIPLES, Journal of the International Palm Society
(International Palm Society, 1986, 44p)
ISBN :
 

Vol. 30, No. 1 - January 1986

Vol. 30, No. 4 - October 1986
 




 
 SCIENCES ET VOYAGES
(Sciences et Voyages, N°89, mai 1953, 34p)
ISBN :
 

Un grand article sur MUTSAMUDU, les masques de beauté, les maisons tressées
 

 
 BUDGETS LOCAUX - Rapport ... fait par M PICQUIE
(Commission des budgets locaux, 23 juin 1899, 45p)
ISBN :
 

Un rapport sur les budgets des Colonies en 1899
 

 
 AUTOUR DU MONDE - AQUARELLES SOUVENIRS VOYAGES
ISBN :
 
des aquarelles sur Mayotte au début du siècle
 

 
  THE INDIAN OCEAN
(Stanley ROGERS, Thomas CROWELL, 1932, 253p)
ISBN :
 
A account of a journey accross Indian Ocean
 

 
  AFRICA AND THE ISLANDS
(R.J. HARRISON CHURCH, Longmans, Green, and Co, 1964, 494p)
ISBN :
 
A Geographical study of Africa and the Islands
 

 
 LA REVUE DE MADAGASCAR
(Imprimerie Officielle Tananarive, N°10, avril 1935, 158p)
ISBN :
 
La revue du gouvernement Général, avec un article sur les Comores dans la rubrique Contes
 

 
 Découvrir LA FRANCE N°100
(Collectif, Larousse, N°100, février 1974, 80p)
ISBN :
 
Une revue qui nous fait découvrir l'archipel des Comores avant l'indépendance, sous l'angle géographique, économique, touristique et culturel, le tout de façon assez sommaire.
 

 
  ARAMCO WORLD
(Coll., Vol 47 N°4, july/august 1996, 40p)
ISBN :
 
The ARAMCO Saudian Oil Company publishes this magazine, this time containing a large report on Comoros Islands.

To see the contents of this magazine, click here
 

 
LES MIGRATIONS COMORIENNES EN FRANCE: HISTOIRE DE MIGRATIONS COUTUMIERES
(Géraldine VIVIER, Dossiers du CEPED, 1996, 38p)
ISBN :
 
Un dossier sur la démographie.
 

 
TROPIQUES : REVUE DES TROUPES COLONIALES
(Collectif, N°324, 1950, 25p)
ISBN :
 
Un grand article sur les Comores avec photos fait l'intérêt de cet exemplaire du magazine.
 

 
MADAGASCAR ET LES COMORES
(Gilbert SARON, Photos de Robert LISAN, PAUL HARTMANN, 1953, 200p)
ISBN :
 
Un grand article sur les Comores avec photos semble être de la même source que l'article ci-dessus..
 

 
LE PETIT JOURNAL - Supplément Illustré
(Le Petit Journal, 1898)
ISBN :
 
Une gravure sur le cyclone qui a dévasté Mayotte apparaît en pleine page à la fin de ce numéro
 

 
RAIDS - N°115 - décembre 1995
Magazine sur les armées et les mercenaires
ISBN :
 
Un article complet sur l'intervention française aux Comores pour chasser Bob Denard du commandement de la GP (Garde Présidentielle)
 

 
REGARDS SUR MAYOTTE
Publication locale réalisée par les jeunes d'un centre d'animation
ISBN :
 
Pour tout savoir sur Mayotte dans tous les domaines, ce petit fascicule date environ de 1986
 

 
VOYAGE A MADAGASCAR et aux Iles Comores
(Mons. B.F. Leguevel de la Combe, 1827)
ISBN :
 
Un carnet de route qui somme toute traite très peu des Comores, il y a juste quelques lignes.
 

 
   
 Si vous désirez acheter ces livres, utilisez  alapage.com ou contactez nous Renseignements Littérature