LA MUSIQUE TRADITIONNELLE DES COMORES
Le Disque de Référence

Oeuvre de mémoire...

La majeure partie des musiques reprises sur cet album viennent des archives de la radio nationale comorienne couvrant la période des années 70/80. Nous ne prétendons pas dresser un panorama exhaustif des genres existants, mais nous avons voulu donner une idée des courants les plus populaires et les plus représentatifs du patrimoine musical de l'Archipel, d'ou l'intérêt de travailler sur les fonds sonores de Radio Comores.

Il faut savoir que certains enregistrements ont aujourd'hui disparu pour des raisons de mauvaise conservation (mauvais conditionnement par exemple). Certains titres de l'album furent enregistrés dans des conditions rudes (prise de son avec des moyens parfois pas très fiables, enregistrements délicats en une seule prise...) mais leur intérêt est inestimable, dans la mesure où ces musiques ne sont plus jouées actuellement comme le voudrait la tradition.

Quelques unes d'entre elles ont dû même "évoluer" avec le temps, en étant mélangées à d'autres rythmes en vogue. Mais avec la disparition d'un certain savoir-faire musical, c'est tout un pan de l'histoire et de la culture de ces îles qui est menacé. C'est en cela que notre démarche sur cette compilation devient utile et nécessaire, au-delà de la valeur musicale (qui demeure pour nous le critère le plus important) des oeuvres choisies. Nous avons voulu faire oeuvre de mémoire.

MUSIQUES TRADITIONNELLES DES COMORES
Souri			Kandza
Nayiléwé			Dhikr
Bweni Marie			Drima yi nguiya
E haïri mwana			Gala
Ilahiya			Mdwoihepva & Ngolilo Urendedje
Gomaliao			Mdwoihepva & Ngolilo Urendedje
Gabusi			Mwandzani
Ya nabiyi			Nambiyé wawé
Karibu			Mariamwalesa & Maji ya Ongojou
Kaswida			Mariamwalesa & Maji ya Ongojou

Le commentaire de l'association Twamay, concepteur de ce disque

Présente «Musiques des Comores»

Une compilation de musiques traditionnelles et populaires des îles Comores (Anjouan, Mayotte, Mohéli, Grande Comore), produite par Buda Musique et Radio France Internationale.
De Bweni Marie à M’doihepva en passant par Mwandzani, du Dhikr au M’godro en passant par le Twarab, cet album raconte pour la première fois sur un support CD l’histoire des Comores à travers une trentaine d’années d’archives sonores, venant de Radio Comores pour la plupart. On dit souvent qu’il vaut mieux savoir d’où nous venons pour savoir où l’on va… Le patrimoine comorien a besoin d’être sauvegardé. Ceci est un début.
Pour tout autres renseignements: twamay@yahoo.fr ou bien 01 47 49 17 40 pour la France.

© MweziNet 2002